Формуляр за отписване на ученици от Българско училище "Христо Ботев".

    Mit diesem Formular melden Sie Ihr Kind von der Bulgarischen Schule "Hristo Botev" ab.

     
    Страницата в момента е в процес на тестване / Diese Seite befindet sich noch im Testbetrieb
     

    Важно!  Формулярът за отписване се попълва от един от родителите/настойниците и се счита за подаден със съгласието и на двамата. Заявлението за отписване трябва да бъде подадено чрез настоящия онлайн формуляр не по-късно от 30 септември на започващата учебна година. С подаването на формуляра се прекратява участието на детето в учебните занятия, както и членството в сдружението "Българско училище Христо Ботев" – Аугсбург.

    Wichtig!  Das Abmeldeformular ist von einem Elternteil bzw. Erziehungsberechtigten online auszufüllen. Mit dem Absenden des Formulars wird die Zustimmung beider Elternteile/Erziehungsberechtigten bestätigt. Die Abmeldung muss über dieses Online-Formular spätestens bis zum 30.09. des neuen Schuljahres erfolgen. Mit der Abmeldung endet die Teilnahme am Unterricht sowie automatisch die Mitgliedschaft im Verein "Bulgarische Schule Hristo Botev" e.V.


    Данни за ученика, учениците / Angaben zu den Schülern

    Причини за напускане/ Grund zur Abmeldung

    Съгласен съм и приемам, че при подаване на Формуляр за отписване в периода 30 септември - 31 декември, дължа половин учебна такса за новата учебна година, a при подаване след 31 декември - пълна

    Hiermit bestätige ich, dass bei Abmeldung in dem Zeitraum von 30.09. bis 31.12 des neuen laufenden Schuljahres erstattet wird nur die Hälfte der bezahlten Schulgebühr. Bei Abmeldung nach dem 31.12 des neuen laufenden Schuljahres, die bezahlte Schulgebühr nicht zurückerstattet wird.

    Bestätigung

    Защита на данни / Datenschutz